Коммерческий, юридический и технический перевод

Дата публикации: Ноябрь 25, 2016
Комментарии отключены

Коммерческий перевод
Коммерческий перевод касается, прежде всего, украинских и иностранных организаций. Это может быть любая корреспонденция, патент, документ, свидетельство, договор, предназначенный другой стране в рамках международного права или трудового права.

Читать далее...

Nissan Murano – необычный кросс

Дата публикации: Ноябрь 3, 2016

За последние десять лет автомобильный рынок пережил значительную «кроссоверизацию». В Европе сейчас каждый четвертый продаваемый легковой автомобиль — кроссовер, в России — каждый третий. Взяв на очередной тест-драйв третье поколение Nissan Murano, старт продаж которого в нашей стране намечен на начало сентября, мы заодно поинтересовались у экспертов природой этого тренда.

Читать далее...

Большой куш

Дата публикации: Октябрь 7, 2016

С компактным кроссовером Creta фирма Hyundai вступила на терри­торию, оккупированную Renault. Еще на статической презентации (ЗР, 2016, № 7) мы недоумевали: с чего бы корейцам в главные конкуренты Креты записывать Duster? Свежеиспеченный Kaptur – вот прямой конкурент по цене и статусу! Ведь Duster дотягивается до ценника Креты лишь в комплектации- Privilege. Но корейцы решили бороться [...]

Читать далее...

Если излишне впечатлительный человек погрузится в чтение изо­билующих в соцсетях коммен­тариев по поводу последних автомо­бильных новинок, его может постичь жесточайшее разочарование. Ведь главный посыл таков «Все, что было хорошего, крепкого, надежного сегод­ня в угоду большей прибыли не дела­ют. Машины стали хлипкими и одно­разовыми, как смартфоны». Возможно, в словах критиков и есть доля правды, но стоит [...]

Читать далее...

В этом авто соединились роскошь, активный отдых и широкие возможности.
В Land Rover Discovery Sport 2017 модельного года много изменений: обновлен дизайн экстерьера, новые опции для комфорта водителя и пассажиров, системы помощи водителю и ряд других технологий, включая передовое трекин-говое приложение от Tile для контроля за набором нужных для поездки вещей. Компактный внедорожник пре-миум-класса станет первым [...]

Читать далее...

Mercedes-Benz GLC Coupe

Дата публикации: Май 26, 2015

В начале года на мотор-шоу в Детройте Mercedes-Benz пока­зал миру прямого конкурента BMW Х6 – GLE Coupe. В весен­ний Шанхай немцы привезли концепт GLC Coupe, который будет биться за поку­пателя с BMW Х4. Причем эта схватка начнется уже в буду­щем году, когда стар­тует серийное про­изводство и прода­жи мерседесовского» купе-кроссовера.
Однако пока Mercedes-Benz GLC Coupe – только [...]

Читать далее...

Обновленный Jeep Grand Cherokee

Дата публикации: Февраль 19, 2015

Поездки на обновленном Jeep Grand Cherokee с дизельным двигателем выявили важную вещь: беречь природу можно без ущерба для динамики. Заметим, что явных отличий от прошлогоднего Grand Cherokee не наблюда­ется. Но вот если обратить­ся к варианту с дизельным мотором, то здесь отыщутся интересные моменты. Напри­мер, экорежим, при кото­ром мы получаем снижение выбросов СO2 на 9 % [...]

Читать далее...

Renault Sandero Stepway

Дата публикации: Январь 15, 2015

В Renault считают, что именно Stepway составит большую часть продаж семейства Sandero. Считаем, что в этом нет ничего удивительного…
Маркетологи лю­бят сравнивать подобные моде­ли с трекинговыми ботинками. Впрочем, этих «подобных» не так уж и много: переднепри­водные кроссоверы да «обрезиненные» универсалы. И если кроссовер с приводом на переднюю ось чаще всего являет собой начальную (то есть наиболее [...]

Читать далее...

ГОРОДСКАЯ ПРОПИСКА

Дата публикации: Декабрь 16, 2014

NISSAN PATHFINDER ЧЕТВЕРТОГО ПОКОЛЕНИЯ ПЕРЕКВАЛИФИЦИРОВАЛСЯ В ПОЛНОПРИВОДНЫЙ УНИВЕРСАЛ
Второе поколение Nissan Pathfinder было с инте­грированной рамой, третье – с рамой полно­ценной, а нынешнее, четвертое, – с несущим кузовом. Это уже скорее полноприводный универсал, нежели покоритель бездорожья. Это не принято афишировать, но Pathfinder был создан для американцев. Вероятно, чтобы вызвать ощущение спортивной езды. Но какой в том [...]

Читать далее...

Ford Mondeo

Дата публикации: Декабрь 12, 2014

Четвертое поколение Mondeo – глобальная модель, созданная на новой единой платформе CD. И разработчики постарались учесть вкусы как американских, так и европейских потребителей. А они, как известно, в некоторых случаях отличаются кардинально.
Свежий взгляд
Автомобиль выпускается в трех ва­риантах кузова: седан, который ува­жают в Штатах и Восточной Европе, а также хэтчбек и универсал – вы­бор западных европейцев. [...]

Читать далее...
Copyright 2011 ©  Автомобили
Мы сотрудничаем с: бюро переводов в Киеве | львовское бюро агентство переводов